-
1 Shut Down Valve
Sakhalin R: SDV -
2 emergency shut down valve
Универсальный русско-английский словарь > emergency shut down valve
-
3 emergency shut-down valve
oil&gas: ESDVУниверсальный русско-английский словарь > emergency shut-down valve
-
4 wing shut down valve
Oil: SDVУниверсальный русско-английский словарь > wing shut down valve
-
5 запорный клапан
1) Aviation: clack valve, clapper valve, locking valve, shutoff cock, transport plug, trap valve2) Naval: disconnecting valve, flat slide valve, flatslide valve, slide valve3) Engineering: check valve, clack (трубопровода), cutout valve, isolating valve, isolation valve, lock valve, on-off valve, shutoff valve, sphincter valve, globe valve (ГОСТ 24856-81, http://www.fittings.ru/page/5-4000_1_b-2473.html)4) Construction: block valve, check valve (закрывающий движение воды в одном направлении), flow-blocking valve, gate valve (закрывающий движение воды в двух направлениях), pressure valve5) Railway term: check non return-valve, expansion valve, retaining valve6) Automobile industry: gate valve, (нагнетательный) pressure valve7) Oil: angle valve, blocking valve, closing valve, cut-off valve, cutoff valve, shut off valve, shutoff, stop valve8) Mechanics: valve gate9) Drilling: check, gas check valve10) Sakhalin energy glossary: shut down valve11) Oil&Gas technology shut-off valve12) Automation: pinch valve13) General subject: stopper valve14) oil&gas: shutdown valve -
6 аварийный клапан
1) Engineering: bypass valve (респиратора)2) Oil: emergency valve3) Sakhalin energy glossary: ESD valve, emergency shut down valve, safety shutdown valve4) Sakhalin R: emergency shut down (ESD) valve5) Makarov: isolating valve6) oil&gas: ESD (emergency shutdown) valve, emergency shutdown valve, pressure relief valve, shutdown valve -
7 отсечный клапан
1) Aviation: shut off valve, trip valve2) Engineering: cut-off valve, shut-off valve3) Construction: cutout valve, shut down valve4) Astronautics: breakaway valve, c.o. valve, cutoff valve, isolator valve, on-off valve, shutoff valve, two-position valve5) Makarov: expansion valve, isolating valve, isolating valve (газовый) -
8 клапан-отсекатель
1) Engineering: shutoff, interception valve, slam valve2) Construction: air-gas valve, cutout valve, safety shutoff device (прекращает подачу газа при угасании пламени)3) Oil: shut-off valve, shutdown valve4) Drilling: safety valve5) Sakhalin energy glossary: pressure safety valve, shut down valve, subsurface safety shutdown valve6) Oil&Gas technology cutoff valve, shutoff valve7) Oilfield: flow breaker8) Sakhalin R: subsurface safety valve9) Makarov: isolating valve (газовый) -
9 перекрывающий клапан
1) Railway term: cross valve2) General subject: stop valve3) Makarov: shutoff4) oil&gas: shut down valve, shut-down valve, shutdown valveУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающий клапан
-
10 задвижка аварийного отключения
1) Sakhalin energy glossary: ESD valve, ESDV (emergency shut down valve), emergency shut down valve2) Oil&Gas technology emergency shutdown valveУниверсальный русско-английский словарь > задвижка аварийного отключения
-
11 клапан отсечки
1) Astronautics: isolation valve2) Engines: waste gate (то же, что и внешний перепускной клапан, управляющий работой турбокомпрессора)3) oil&gas: shut down valve, shut-down valve, shutdown valve -
12 отсекающий клапан
1) Naval: expanding valve2) Engineering: switch-off valve3) Construction: isolation valve4) Railway term: expansion valve5) Metallurgy: cutoff valve6) Oil: intercepting valve7) Sakhalin energy glossary: SDV (Shutdown valve), Shutdown valve, shut-down valve8) oil&gas: shut-off valve -
13 отсекающая задвижка
1) Oil: ( wing) door valve (задвижка на отводящей линии), shut down valve (задвижка на отводящей линии)2) Sakhalin energy glossary: SDV (Shutdown valve), sectionalizing valve (OPL Tender Update), shutdown valve (SDV)Универсальный русско-английский словарь > отсекающая задвижка
-
14 аварийная отсекающая задвижка
Karachaganak: ESD valve, emergency shut-down valveУниверсальный русско-английский словарь > аварийная отсекающая задвижка
-
15 клапан системы останова
1) Oil: shut down valve2) Sakhalin A: shutdown valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан системы останова
-
16 отсекатель аварийного отключения
Sakhalin energy glossary: ESD valve, emergency shut down valveУниверсальный русско-английский словарь > отсекатель аварийного отключения
-
17 отсечный/перекрывающий клапан
Sakhalin energy glossary: shut down valve, shutdown valveУниверсальный русско-английский словарь > отсечный/перекрывающий клапан
-
18 ЗАОВЛ
-
19 Клапан запорный на обратной линии бурового раствора
Molikpaq: Mud Return Shut Down ValveУниверсальный русско-английский словарь > Клапан запорный на обратной линии бурового раствора
-
20 задвижка аварийного отключения выкидной линии
Универсальный русско-английский словарь > задвижка аварийного отключения выкидной линии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shut down valve — A shut down valve (also referred to as SDV or Emergency shutdown valve, ESV, or ESDV) is an actuated valve installed in a pipeline. It isolates a process unit from an upstream or downstream (gaseous or liquid) inventory upon activation of the… … Wikipedia
shut — v. (shutting; past and past part. shut) 1 tr. a move (a door, window, lid, lips, etc.) into position so as to block an aperture (shut the lid). b close or seal (a room, window, box, eye, mouth, etc.) by moving a door etc. (shut the box). 2 intr.… … Useful english dictionary
Globe valve — A Globe valve is a type of valve used for regulating flow in a pipeline, consisting of a movable disk type element and a stationary ring seat in a generally spherical body. [cite web url = http://www.answers.com/topic/globe valve title = Globe… … Wikipedia
pressurization and dump valve — A valve used in a turbine engine fuel system equipped with duplex nozzles. When the demand for fuel is low, it flows through the primary manifold. The pressurization valve opens at a high fuel flow to deliver fuel to the secondary manifold. At… … Aviation dictionary
Check valve — Tilting disc inconel check valve … Wikipedia
Downhole safety valve — A downhole safety valve refers to a component on an oil and gas well, which acts as a failsafe to prevent the uncontrolled release of reservoir fluids in the event of a worst case scenario surface disaster. It is almost always installed as a… … Wikipedia
To turn down — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn upside down — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
Tap (valve) — Spigot and faucet redirect here. For other uses, see Spigot (disambiguation). A valve tap is a noise made by the valves of internal combustion engines; see Poppet valve > Internal combustion engine. Indoor Tap commonly found in the bathroom or … Wikipedia
Solenoid valve — A solenoid valve is an electromechanical valve for use with liquid or gas. The valve is controlled by an electric current through a solenoid: in the case of a two port valve the flow is switched on or off; in the case of a three port valve, the… … Wikipedia
Presta valve — The Presta valve is a valve commonly found in high pressure road style and better mountain bicycle tires, although it is now used on all UST or tubeless mountain bike tires. Its three components are the valve body, a threaded valve stem, and a… … Wikipedia